1 00:00:01,000 --> 00:00:43,658 El tema de Kojak suena 2 00:00:54,054 --> 00:01:15,521 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 3 00:01:15,546 --> 00:01:17,320 Ah, llegaron justo a tiempo, como siempre. 4 00:01:18,401 --> 00:01:19,400 ¿Cómo te va hoy? 5 00:01:32,626 --> 00:01:34,783 [LLAMANDO] 6 00:01:35,856 --> 00:01:36,831 Vámonos. 7 00:01:36,856 --> 00:01:40,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 8 00:01:40,401 --> 00:01:42,400 Eh, sólo un segundo. 9 00:01:42,401 --> 00:01:46,400 Quiero completar el, um, para Sólo depósito, sólo para depósito. 10 00:01:46,401 --> 00:01:47,400 Bien. 11 00:01:47,401 --> 00:01:48,400 Y estos están respaldados correctamente. 12 00:01:48,401 --> 00:01:51,400 Muy bien, quiero depositar estos para Ardmore Hardware. 13 00:01:51,401 --> 00:01:51,400 Ajá. 14 00:01:51,401 --> 00:01:52,400 DE ACUERDO. 15 00:01:52,401 --> 00:01:55,400 ¿Se supone que debo poner el pequeño números del cheque... Sí, lo eres. 16 00:01:55,401 --> 00:01:56,400 --¿allí? - Sí, claro. 17 00:01:56,401 --> 00:01:57,400 Justo aquí, ¿ves? 18 00:01:57,401 --> 00:02:03,400 Eso pensé, porque... oh, mientras estoy haciendo eso, ¿podrías por favor cobrar esto por mí? 19 00:02:03,401 --> 00:02:07,400 Dos rollos de monedas de un centavo, un rollo de monedas de cinco centavos, ¿Un rollo de monedas de diez centavos y el resto en veinticinco centavos? 20 00:02:07,401 --> 00:02:08,400 Dos centavos, dos rollos de cinco centavos. 21 00:02:08,401 --> 00:02:10,400 Por favor. 22 00:02:10,401 --> 00:02:17,400 Um, um, um, um, uno, nueve, ocho, B y B. 23 00:02:17,401 --> 00:02:18,400 ¿Estás listo? 24 00:02:18,401 --> 00:02:19,400 [RISAS] 25 00:02:19,401 --> 00:02:24,400 Sólo uno, ocho, tres, cinco, siete. 26 00:02:24,401 --> 00:02:25,400 Correcto, sin embargo. 27 00:02:25,401 --> 00:02:26,400 Gracias. 28 00:02:26,401 --> 00:02:27,400 Y ahí está tu bolígrafo. 29 00:02:27,401 --> 00:02:27,400 Sí. 30 00:02:27,401 --> 00:02:28,400 Aquí tienes. 31 00:02:28,401 --> 00:02:32,400 Uno, dos, tres, cuatro es un dólar. 32 00:02:32,401 --> 00:02:36,400 Uno, dos, tres... $2,10. 33 00:02:36,401 --> 00:02:37,400 Aquí está tu libro. 34 00:02:37,401 --> 00:02:38,400 Muchas gracias. 35 00:02:38,401 --> 00:02:39,400 ¿Es ese tu bolígrafo? 36 00:02:39,401 --> 00:02:40,400 Mi pluma. 37 00:02:40,401 --> 00:02:41,400 Ah, bien. 38 00:02:41,401 --> 00:02:42,400 Lo lamento. 39 00:02:42,401 --> 00:02:43,400 Sí, señor. 40 00:02:43,401 --> 00:02:44,400 ¡Oh! 41 00:02:44,401 --> 00:02:45,400 Disculpe. 42 00:02:45,401 --> 00:02:47,400 Lamento tenerte... Hola. 43 00:02:47,401 --> 00:02:51,400 ¿Te importaría cobrar esto por mí? 44 00:02:51,401 --> 00:02:54,400 Quisiera billetes de 51$. 45 00:02:54,401 --> 00:02:55,400 Aquí tienes. 46 00:02:55,401 --> 00:02:56,400 Lo contaré. 47 00:02:56,401 --> 00:02:57,400 Excelente. 48 00:02:57,401 --> 00:02:58,400 Muchas gracias. 49 00:02:58,401 --> 00:02:59,400 Lo siento mucho. 50 00:02:59,401 --> 00:03:02,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 51 00:03:03,400 --> 00:03:09,340 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 52 00:03:09,393 --> 00:03:11,400 Stella, necesito un cambio. 53 00:03:12,380 --> 00:03:13,379 Aquí tienes. 54 00:03:18,050 --> 00:03:19,400 ¿Cuándo aceptaste esto? 55 00:03:19,401 --> 00:03:22,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 56 00:03:27,323 --> 00:03:28,400 Saque las bolsas. 57 00:03:28,401 --> 00:03:31,564 Deja esas bolsas ahí mismo. 58 00:03:32,504 --> 00:03:34,350 Muy bien, todos, quédense quietos. 59 00:03:35,401 --> 00:03:36,400 ¡Cuidado! 60 00:03:36,401 --> 00:03:38,400 [BALAZOS] 61 00:03:38,401 --> 00:03:41,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 62 00:03:41,401 --> 00:03:58,400 [SIRENA] 63 00:03:58,401 --> 00:04:01,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 64 00:04:09,729 --> 00:04:11,400 10-30 en el distrito 12. 65 00:04:11,401 --> 00:04:14,400 La fuga del agresor en un Norwich blanco 66 00:04:14,401 --> 00:04:16,400 ambulancia, este en la calle 16 Calle y 8va Avenida. 67 00:04:16,401 --> 00:04:18,400 Tenga cuidado, adelante. 68 00:04:18,401 --> 00:04:19,400 Repita la ubicación. 69 00:04:19,401 --> 00:04:22,400 Está al este en la calle 16 y la 8ª Avenida. 70 00:04:22,401 --> 00:04:23,400 10-4. 71 00:04:23,401 --> 00:04:24,400 Una ambulancia, Crocker. 72 00:04:24,401 --> 00:04:25,400 Nada sagrado. 73 00:04:25,401 --> 00:04:28,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 74 00:04:33,680 --> 00:04:34,506 Allí, el día 16. 75 00:04:42,377 --> 00:04:44,400 747 a Central, ahora han detectado una ambulancia. 76 00:04:44,401 --> 00:04:45,400 Está en Broadway, hacia el sur. 77 00:04:45,401 --> 00:04:48,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 78 00:04:49,400 --> 00:04:52,400 [SIRENA] 79 00:04:58,916 --> 00:05:01,400 [DISPARO] 80 00:05:01,401 --> 00:05:04,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 81 00:05:04,401 --> 00:05:07,400 [sirenas suenan] 82 00:05:07,401 --> 00:05:10,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 83 00:05:10,401 --> 00:05:13,400 [suenan sirenas]. 84 00:05:14,400 --> 00:05:17,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 85 00:05:17,401 --> 00:05:20,400 [sirenas suenan] 86 00:05:20,401 --> 00:05:23,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 87 00:05:44,400 --> 00:05:47,400 [SIRENA] 88 00:05:55,377 --> 00:05:56,400 ¿Recibiste la placa? 89 00:05:56,401 --> 00:05:57,400 Sí. 90 00:05:57,975 --> 00:06:00,400 VIP, 439, creo. 91 00:06:00,401 --> 00:06:01,400 Llámalo. 92 00:06:01,401 --> 00:06:02,400 Voy a volver al banco. 93 00:06:02,401 --> 00:06:03,400 DE ACUERDO. 94 00:06:03,401 --> 00:06:05,400 Toma, no digas que nunca te di nada. 95 00:06:05,401 --> 00:06:08,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 96 00:06:12,094 --> 00:06:13,400 ¿Ve lo que pasó, señora? 97 00:06:14,227 --> 00:06:15,971 Lo viste cuando le quitaron la máscara, ¿no? 98 00:06:16,417 --> 00:06:17,484 Ella ha visto uno de ellos. 99 00:06:17,677 --> 00:06:18,402 Obtenga su nombre. 100 00:06:18,427 --> 00:06:19,417 Sí, claro. 101 00:06:21,070 --> 00:06:22,400 Podríamos haber sido tú o yo. 102 00:06:22,401 --> 00:06:23,737 Tuvimos suerte. 103 00:06:24,401 --> 00:06:27,517 Señorita, ¿está herida? 104 00:06:29,278 --> 00:06:30,400 Está muerto. 105 00:06:31,424 --> 00:06:32,511 Así. 106 00:06:33,371 --> 00:06:34,444 Sucede. 107 00:06:35,944 --> 00:06:37,400 Esos hombres, ¿los atrapaste? 108 00:06:37,401 --> 00:06:39,304 Todavía no, pero espero que lo hagamos. 109 00:06:39,690 --> 00:06:41,010 Eso es lo que esperas. 110 00:06:41,687 --> 00:06:42,686 Eso es todo. 111 00:06:43,357 --> 00:06:45,704 Señorita, entiendo que vio el rostro de uno de los hombres. 112 00:06:46,144 --> 00:06:48,725 Bueno, si se escapan, estaremos Necesitaré que los localices. 113 00:06:49,205 --> 00:06:49,833 Teniente. 114 00:06:53,811 --> 00:06:54,985 Seda pura, $0,50 cada una. 115 00:06:55,401 --> 00:06:59,597 Probablemente obtendría cinco dólares por ellos, o lo que pueda, o lo que pueda. 116 00:06:59,797 --> 00:07:04,790 Sí, bueno, su nombre es Jonathan. Laszlo y tiene una dirección en Brooklyn. 117 00:07:05,363 --> 00:07:07,400 Muy bien, avisa a un niño extra y llevar el cuerpo a la morgue. 118 00:07:07,401 --> 00:07:08,400 Bien. 119 00:07:08,401 --> 00:07:09,400 Gracias por tu ayuda. 120 00:07:09,401 --> 00:07:11,400 Teniente, lo lograron. 121 00:07:11,401 --> 00:07:14,400 Los seguimos por el callejón Se subió a un camión y se separaron. 122 00:07:14,401 --> 00:07:15,870 Los perdimos. 123 00:07:16,977 --> 00:07:17,776 ¿Cuál es su nombre, señorita? 124 00:07:18,141 --> 00:07:19,140 Puerto pequeño. 125 00:07:19,670 --> 00:07:21,047 Marina Sheldon. 126 00:07:21,454 --> 00:07:24,550 Señorita Sheldon, creo que deberíamos irnos. al centro y empezar a mirar fotos. 127 00:07:26,003 --> 00:07:27,410 ¿Qué pasa con él? 128 00:07:28,803 --> 00:07:31,943 Bueno, el cuerpo irá a la morgue hasta que sea identificado. 129 00:07:31,994 --> 00:07:32,994 Por favor, vamos. 130 00:07:33,400 --> 00:07:36,400 [CHARLA DE RADIO POLICIAL] 131 00:07:53,015 --> 00:07:56,400 Este hombre que estoy buscando, si lo encuentro, 132 00:07:56,401 --> 00:08:03,117 Si lo identifico en el tribunal, entonces Definitivamente irá a la cárcel. 133 00:08:03,377 --> 00:08:04,850 Bueno, depende de su abogado. 134 00:08:05,137 --> 00:08:06,174 Muchas cosas. 135 00:08:07,034 --> 00:08:08,400 van a intentar para atacar tu memoria 136 00:08:08,401 --> 00:08:11,400 debido a todos los emoción y todo. 137 00:08:11,401 --> 00:08:14,400 Si fueras un vagabundo, te Ve tras tu personaje. 138 00:08:14,401 --> 00:08:15,400 Así. 139 00:08:15,401 --> 00:08:16,400 Ajá. 140 00:08:17,110 --> 00:08:19,400 Ahora, estos se remontan un poco más lejos de lo que tienes allí. 141 00:08:19,401 --> 00:08:20,244 ¿Estos? 142 00:08:20,401 --> 00:08:21,400 Sí. 143 00:08:27,103 --> 00:08:28,297 ¿Ves algo? 144 00:08:29,277 --> 00:08:36,083 Uh, parecía un amigo. de mi hermana, una misionera. 145 00:08:37,136 --> 00:08:38,400 En Guatemala. 146 00:08:38,670 --> 00:08:39,663 ¿Guatemala? 147 00:08:39,970 --> 00:08:41,497 Definitivamente no él. 148 00:08:43,090 --> 00:08:44,784 Huelo café. 149 00:08:45,401 --> 00:08:47,400 Hay mucha gente alrededor aquí quienes toman tazas de café. 150 00:08:47,401 --> 00:08:50,400 ¿Crees que podría ¿Posiblemente tengas algunos, Black? 151 00:08:50,401 --> 00:08:51,400 Por favor, perdóname. 152 00:08:51,401 --> 00:08:54,400 A veces mis modales son un poco odiosos. 153 00:08:54,401 --> 00:08:57,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 154 00:09:17,006 --> 00:09:17,400 ¿Café? 155 00:09:17,401 --> 00:09:17,882 Gracias. 156 00:09:18,021 --> 00:09:19,021 Negro. 157 00:09:20,400 --> 00:09:23,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 158 00:09:24,400 --> 00:09:27,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 159 00:09:28,400 --> 00:09:31,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 160 00:09:31,401 --> 00:09:34,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 161 00:09:59,887 --> 00:10:01,680 Ah, Marina. 162 00:10:03,734 --> 00:10:07,373 Bonzi, ve a contarle a tu El tío John Marina está aquí. 163 00:10:09,813 --> 00:10:12,028 ¡Qué cosa tan terrible! 164 00:10:12,401 --> 00:10:17,255 En medio de la ciudad, a mitad del día. 165 00:10:18,401 --> 00:10:23,129 Sabes, Marina, siempre Ten un trabajo aquí con nosotros si lo deseas. 166 00:10:23,401 --> 00:10:26,030 Todavía hay gente con dinero que creen en nosotros. 167 00:10:26,823 --> 00:10:28,400 Gracias Katrina. 168 00:10:28,401 --> 00:10:31,582 tengo algo más que hazlo primero antes que cualquier otra cosa. 169 00:10:33,401 --> 00:10:36,188 Pero si quieres dinero, debes pedir con dinero. 170 00:10:37,401 --> 00:10:39,728 Si los espíritus toman esto, serás verdaderamente bendecido. 171 00:10:44,853 --> 00:10:46,068 Puerto pequeño. 172 00:10:46,401 --> 00:10:48,095 Puerto pequeño. 173 00:10:52,990 --> 00:10:53,610 Sentarse. 174 00:10:53,635 --> 00:10:54,400 Siéntate, Marina. 175 00:10:54,401 --> 00:10:55,026 Sentarse. 176 00:10:58,800 --> 00:10:59,800 Vas a estar bien. 177 00:10:59,801 --> 00:11:00,417 Sí. 178 00:11:00,524 --> 00:11:01,657 Necesito tu ayuda. 179 00:11:02,401 --> 00:11:02,951 No preguntes. 180 00:11:02,976 --> 00:11:03,597 Lo tienes. 181 00:11:03,622 --> 00:11:04,621 Cualquier cosa. 182 00:11:05,344 --> 00:11:09,400 Este hombre, Clyde Regan, todo lo que yo saber sobre él está escrito en la parte de atrás. 183 00:11:09,401 --> 00:11:10,400 ¿Es gitano? 184 00:11:10,401 --> 00:11:11,400 No, no. 185 00:11:11,401 --> 00:11:12,400 Un trabajo de guardia. 186 00:11:12,401 --> 00:11:13,400 Es uno de los ladrones de bancos. 187 00:11:13,401 --> 00:11:14,770 Quiero encontrarlo. 188 00:11:16,401 --> 00:11:17,617 El robo. 189 00:11:18,401 --> 00:11:20,098 John, me da esa idea. 190 00:11:20,140 --> 00:11:21,139 Bueno, podemos intentarlo. 191 00:11:21,706 --> 00:11:26,303 Puede que no seamos sólo miles, sino Somos un millón de estos trabajos de guardia. 192 00:11:26,328 --> 00:11:28,327 Necesitarás dinero para los informantes. 193 00:11:28,680 --> 00:11:30,957 No puedes darme el centavo número uno. 194 00:11:32,264 --> 00:11:35,400 Si yo fuera un hombre más joven, le preguntaria a mi familia 195 00:11:35,401 --> 00:11:37,937 para pagar lo que sea padre buscado para tu dote. 196 00:11:38,588 --> 00:11:41,868 Pero ahora no podemos preguntarle a su padre esas cosas nunca más. 197 00:11:42,401 --> 00:11:43,714 Me ayudarás ahora. 198 00:11:44,401 --> 00:11:46,400 Harás las cosas bien para mí. 199 00:11:46,751 --> 00:11:48,811 Susan, queremos copias de esta foto. 200 00:11:51,231 --> 00:11:52,711 Sé dónde puedo conseguirlos. 201 00:11:52,827 --> 00:11:53,397 Gratis. 202 00:11:55,401 --> 00:11:57,400 Lo desarmé en Balística. 203 00:11:57,401 --> 00:11:59,400 No hay huellas dactilares en ninguna parte. 204 00:11:59,777 --> 00:12:00,400 Está tan limpio como la ambulancia. 205 00:12:00,401 --> 00:12:01,400 ¿Consultaste con Hacienda? 206 00:12:01,401 --> 00:12:03,400 Sí, bajarán más tarde. 207 00:12:03,401 --> 00:12:05,400 Tentativamente, creen que es por un atraco. 208 00:12:05,401 --> 00:12:06,743 de una Guardia Nacional Armería en Albany el año pasado. 209 00:12:07,037 --> 00:12:08,550 ¿Tienen alguna pista sobre ese trabajo? 210 00:12:08,575 --> 00:12:09,574 No, nada. 211 00:12:10,401 --> 00:12:13,489 Cualquier cosa de la agencia ¿Quién alquiló la ambulancia? 212 00:12:13,614 --> 00:12:14,613 Sí. 213 00:12:14,914 --> 00:12:19,913 El tipo que hizo los arreglos, dijo. Era un accesorio para una producción de película porno. 214 00:12:20,401 --> 00:12:24,400 Le prometieron a un empleado de alquiler que Baja al set por un par de días. 215 00:12:24,401 --> 00:12:26,400 Estaba tan ocupado mirando en el cuerpo maravillosamente, 216 00:12:26,401 --> 00:12:27,489 él no estaba mirando en la cara de su cliente. 217 00:12:27,620 --> 00:12:28,619 ¿Qué es esto? 218 00:12:29,812 --> 00:12:32,400 Tres chicos rocían plomo por toda la acera. 219 00:12:32,401 --> 00:12:33,841 Matan a un viejito. 220 00:12:34,101 --> 00:12:37,685 Casi puntuación para 300.000 dólares en el centro de la ciudad, 221 00:12:37,710 --> 00:12:39,865 plena luz del día y ¿No tenemos nada con qué continuar? 222 00:12:40,152 --> 00:12:42,967 Teniente, usted quería hablar con el gerente del banco? 223 00:12:43,401 --> 00:12:45,253 Sr. Marcus, teniente Kojak. 224 00:12:46,268 --> 00:12:47,514 Hola, Sr. Marcus. 225 00:12:47,867 --> 00:12:49,021 Por favor, entre a la oficina. 226 00:12:49,511 --> 00:12:53,824 Bueno, tal vez, Sr. Marcus, alguien dentro el banco, ya sabes, un empleado, un cliente, 227 00:12:54,056 --> 00:12:56,206 ayudó a estos chicos con el momento de este trabajo. 228 00:12:56,801 --> 00:12:59,800 Oh, esa camioneta, está hecha. exactamente a la misma hora todos los días. 229 00:12:59,801 --> 00:13:02,730 Cualquiera podría sentarse en esa cafetería. Al otro lado de la calle y mira eso. 230 00:13:02,807 --> 00:13:04,496 Bueno, lo comprobamos con las camareras al otro lado 231 00:13:04,521 --> 00:13:07,383 la calle y vino sin ninguna pista. 232 00:13:07,801 --> 00:13:10,547 ¿Qué tal tal vez un nuevo empleado? ¿No viniste a trabajar esta mañana? 233 00:13:10,761 --> 00:13:14,904 No, pero mientras estoy aquí, hay algo con lo que me gustaría que me ayudaras. 234 00:13:15,001 --> 00:13:17,000 Hablas de coincidencia. 235 00:13:17,430 --> 00:13:20,000 Creo que esa chica involucrada en el tiroteo. 236 00:13:20,001 --> 00:13:24,000 es el mismo que paso Esta falsificación en mi cajero. 237 00:13:24,001 --> 00:13:29,000 Había algunos recibos de depósito bancario. tomado de una ferretería cercana. 238 00:13:29,001 --> 00:13:33,000 Los usó para distraer a mi cajero. 239 00:13:33,001 --> 00:13:36,369 Algún tipo de negocio mono, y luego se lo puso encima. 240 00:13:37,789 --> 00:13:38,782 ¡Stavros! 241 00:13:42,527 --> 00:13:45,413 Revisaste ese archivo 52. ¿Con Mary y Sheldon ayer? 242 00:13:45,507 --> 00:13:47,000 Sí, quedó en blanco. ¿Por qué? 243 00:13:47,579 --> 00:13:48,879 Está bien. Déjame tener su dirección. 244 00:13:49,199 --> 00:13:51,000 Llévate al Sr. Marcus, puede revisar los archivos. 245 00:13:51,001 --> 00:13:54,000 Tal vez veas a un familiar cara que fue presentada en el banco. 246 00:13:54,001 --> 00:13:56,000 Sr. Marcus, ¿vendrá conmigo? 247 00:13:56,001 --> 00:13:57,000 Gracias. 248 00:14:02,912 --> 00:14:04,000 ¿Tienes tus especificaciones contigo? 249 00:14:04,001 --> 00:14:05,000 Sí. 250 00:14:05,001 --> 00:14:07,000 185, oeste 20. 251 00:14:07,001 --> 00:14:08,091 Espera, Frank. 252 00:14:09,611 --> 00:14:12,484 195, 495. 253 00:14:12,837 --> 00:14:14,000 Sí, el número está ahí. con 466 en la cifra. 254 00:14:14,001 --> 00:14:15,464 Claro, pensé. 255 00:14:16,717 --> 00:14:19,000 Dame esos 50. Llamaré al Tesoro. 256 00:14:19,001 --> 00:14:21,000 Mira lo que tienen. 257 00:14:25,566 --> 00:14:26,239 Stavros. 258 00:14:26,386 --> 00:14:29,000 Terminaste aquí Quiero que uses un 259 00:14:29,001 --> 00:14:31,584 identikit y maquillaje Algo sobre Marina Sheldon. 260 00:14:31,870 --> 00:14:34,077 Y cuando hayas terminado, Agregaré lo que pueda, ¿vale? 261 00:14:34,123 --> 00:14:34,457 Sí, señor. 262 00:14:34,482 --> 00:14:35,758 Oye, discúlpame. 263 00:14:36,310 --> 00:14:37,816 ¿Dónde está Víctor aquí? 264 00:14:38,949 --> 00:14:40,000 Clyde Reagan. 265 00:14:40,296 --> 00:14:43,000 Sí, se detuvo en este auto por un minuto. 266 00:14:43,452 --> 00:14:45,923 Ella debe haber arrancado su foto. Me pregunto por qué. 267 00:14:47,563 --> 00:14:51,000 Estafadora de tiempo ahumado y un gran ladrón de bancos, ¿eh? 268 00:14:51,783 --> 00:14:54,000 ¿Quién sabe? tal vez sea Adoración de héroes, amor a primera vista. 269 00:14:54,001 --> 00:14:56,583 ¿Cómo lo sé? Quizás sea cómplice. 270 00:14:57,703 --> 00:14:59,000 ¿Por qué robar una foto policial? 271 00:15:00,294 --> 00:15:02,000 Justo aquí. A ver si puedes encontrar su dirección. 272 00:15:02,311 --> 00:15:03,000 Recógelo. 273 00:15:03,591 --> 00:15:06,000 Y si no, simplemente revísalo. y contáctame, ¿de acuerdo? 274 00:15:06,001 --> 00:15:09,000 Y una hoja amarilla en el cheque, ¿de acuerdo? Quiero hablar con ella. 275 00:15:17,401 --> 00:15:19,108 Puerto pequeño. 276 00:15:20,973 --> 00:15:22,053 ¿Estás bien? 277 00:15:23,001 --> 00:15:27,000 Entra. Venir. Estamos teniendo una fiesta. No será bueno para ti. 278 00:15:27,001 --> 00:15:29,000 John dijo que querías verme. 279 00:15:29,001 --> 00:15:32,000 Si se trata de pasar más falsificaciones facturas, no puedo hacer eso ahora. 280 00:15:32,001 --> 00:15:33,923 No, no, no, no, no. Esto no es una falsificación. 281 00:15:33,935 --> 00:15:36,000 esto es sobre el hombre que estas buscando. 282 00:15:36,463 --> 00:15:38,697 Ahora, pasé la foto. alrededor, y conozco a una persona 283 00:15:38,722 --> 00:15:41,000 ¿Quién lo organiza para la gente? que quieren conseguir armas. 284 00:15:41,001 --> 00:15:44,357 Ahora dices que había máquinas. armas involucradas en este robo. Bien. 285 00:15:44,550 --> 00:15:49,000 Mi amigo, tomó un hombre para conseguir dos. armas exactamente así hace aproximadamente un mes. 286 00:15:49,001 --> 00:15:52,000 Ahora pensaba que era un policía, así que lo entretuvo durante unos días, 287 00:15:52,001 --> 00:15:55,000 y luego lo siguió, hizo Seguro que no fue a la policía. 288 00:15:55,001 --> 00:15:57,000 Cuando no lo hizo, hicieron el trato. 289 00:15:57,001 --> 00:15:59,000 ¿Este hombre, este es Reagan? 290 00:15:59,001 --> 00:16:01,000 No, no, pero puede ser uno de los otros. 291 00:16:01,001 --> 00:16:05,000 No, él vive aquí. toda la informacion está justo en la parte de atrás de la imagen. 292 00:16:05,363 --> 00:16:06,637 Sam Graves. 293 00:16:20,462 --> 00:16:22,489 ¿Estás seguro de que nadie te siguió, Sam? 294 00:16:23,001 --> 00:16:25,816 Muy bien, nadie tiene mi apartamento vigilado. 295 00:16:25,850 --> 00:16:29,000 Tengo ojos en la nuca como ESP. 296 00:16:29,376 --> 00:16:30,789 Nadie tiene una vigilancia. 297 00:16:30,889 --> 00:16:34,000 Sí, tal vez la chica era tan Asustada, olvidó lo que vio. 298 00:16:34,001 --> 00:16:37,000 Si viera tu cara, también me asustaría. 299 00:16:37,001 --> 00:16:39,000 Oh, eso es muy gracioso, Benson. 300 00:16:39,243 --> 00:16:41,623 todos se ríen como si fuera una vieja película de guerra. 301 00:16:41,648 --> 00:16:43,647 ¿Perdemos la batalla y nos reímos? 302 00:16:43,870 --> 00:16:46,650 280.000 dólares, eso es lo que pensé que teníamos. 303 00:16:46,675 --> 00:16:49,000 Y ni siquiera puedes quedarte con dos bolsas que se caen de un camión. 304 00:16:49,001 --> 00:16:52,000 Fue una tontería en primer lugar. Estoy en el centro de la ciudad, a plena luz del día. ¿Qué es eso? 305 00:16:52,001 --> 00:16:53,477 Esa es la única manera de hacerlo. 306 00:16:54,001 --> 00:16:57,000 Con la ambulancia fue perfecto. Excepto que el guardia dibuja. 307 00:16:57,001 --> 00:16:59,000 Lo habían llamado incluso antes de eso. 308 00:16:59,001 --> 00:17:02,000 Mira esto. cinco sólidos páginas de bancos en el 309 00:17:02,001 --> 00:17:03,436 Clasificado de Manhattan, y No podemos lograr uno de ellos. 310 00:17:04,001 --> 00:17:04,916 No lo creo. 311 00:17:05,836 --> 00:17:08,430 Oye, Clyde, deja en paz un par de días, ¿eh? 312 00:17:09,450 --> 00:17:12,000 Relajarse. Dejamos que nuestra mente se aclare. 313 00:17:12,001 --> 00:17:14,344 - Consigue una barra de estas. - Sí. 314 00:17:15,001 --> 00:17:15,790 Seguro. 315 00:17:21,537 --> 00:17:24,000 Claro, es el mismo lote. No hay duda al respecto. 316 00:17:24,001 --> 00:17:26,000 Hay mucho de esto cosas flotando por ahí. 317 00:17:26,001 --> 00:17:27,910 Bueno, esta es la chica que lo pasó. 318 00:17:28,343 --> 00:17:30,670 Esta cara significa cualquier cosa para ¿Alguien en el Tesoro? 319 00:17:31,716 --> 00:17:34,040 Seguro. Esto encaja con una pareja de descripciones que hemos tenido. 320 00:17:34,374 --> 00:17:36,869 No tengo ningún nombre sobre ella, pero Creemos que es gitana. 321 00:17:37,199 --> 00:17:37,966 ¿Ah, de verdad? 322 00:17:39,051 --> 00:17:43,000 Tenemos el ojo puesto en uno de los mayoristas. Es un gitano. 323 00:17:43,001 --> 00:17:45,605 Vende una falsificación a otros gitanos, entonces 324 00:17:45,617 --> 00:17:46,604 ellos intentan pasar es, como esta chica aquí. 325 00:17:48,001 --> 00:17:49,123 ¿Cuál es tu interés en ella? 326 00:17:50,001 --> 00:17:53,000 Bueno, tengo tres ladrones de bancos ahí fuera. 327 00:17:53,001 --> 00:17:54,378 y cada uno de ellos procesado por asesinato. 328 00:17:54,679 --> 00:17:58,471 Todo lo que tengo como pista es esto. pequeño estafador que, por 329 00:17:59,001 --> 00:18:00,632 alguna razón u otra, tiene un interés en uno de los hombres. 330 00:18:01,001 --> 00:18:03,880 Ahora tengo que encontrar a esa chica. tal vez a través del mayorista. 331 00:18:05,001 --> 00:18:07,557 Su nombre es Quire. Aldo Quiré. 332 00:18:08,437 --> 00:18:09,718 Te daré su dirección. 333 00:18:11,001 --> 00:18:12,006 Bien, gracias. 334 00:18:15,384 --> 00:18:16,800 Tres ases. 335 00:18:18,447 --> 00:18:19,447 (golpeando) 336 00:18:20,519 --> 00:18:21,354 ¿Quién es ese? 337 00:18:21,379 --> 00:18:21,800 Policías. 338 00:18:23,980 --> 00:18:24,800 ¿Quién está ahí? 339 00:18:24,801 --> 00:18:28,800 Estoy buscando a Sam Graves. Soy amigo del tipo que vende armas. 340 00:18:34,881 --> 00:18:35,800 Entra. 341 00:18:42,127 --> 00:18:43,127 (jadeando) 342 00:18:47,528 --> 00:18:50,800 Eres la chica del banco. ¿Qué es esto? 343 00:18:50,801 --> 00:18:51,800 ¿Cómo diablos llegaste aquí? 344 00:18:52,238 --> 00:18:55,800 Probablemente de la misma manera que lo hará la policía. eso es decir, si no te mueves lo más rápido posible. 345 00:18:55,801 --> 00:18:58,800 Y si quieres quedarte fuera de la cárcel. 346 00:19:00,175 --> 00:19:04,800 Y si quieres lograr lo más grande trabajo de tu vida en los próximos días. 347 00:19:05,475 --> 00:19:07,800 Alguna tía nos encuentra. Tiene que tener razón sobre la policía. 348 00:19:07,850 --> 00:19:09,800 ¿Cuál es su punto de vista, señora? 349 00:19:10,150 --> 00:19:12,800 Mira, podría haber identificado tú a la policía. No lo hice. 350 00:19:13,650 --> 00:19:16,432 En lugar de eso, aposté a que Encontrarte antes que ellos, y lo hice. 351 00:19:17,801 --> 00:19:22,800 Mi nombre es Marina. Soy gitano. ¿Entender? 352 00:19:23,550 --> 00:19:25,725 Desde que tenía 11 años, yo traía a casa 50, 100 353 00:19:25,737 --> 00:19:27,800 dólares al día, trabajando diferentes desventajas para mi familia. 354 00:19:27,801 --> 00:19:32,800 Tengo un toque para ello. soy mejor en resolviendo ángulos que nadie que conozco. 355 00:19:32,900 --> 00:19:36,377 Ahora me das una idea de cómo descubre el mayor trabajo bancario jamás realizado. 356 00:19:37,200 --> 00:19:38,256 Sin ningún riesgo. 357 00:19:38,656 --> 00:19:40,800 Creo que deberíamos irnos al infierno. fuera de aquí. Si una chica como esta puede... 358 00:19:40,801 --> 00:19:42,836 ¡Está bien! Nos movemos. 359 00:19:43,975 --> 00:19:47,263 Pero primero, nuestra gitana. el genio lo va a decir 360 00:19:47,275 --> 00:19:50,800 nosotros cómo va a hacernos a todos millonarios. 361 00:19:50,850 --> 00:19:54,089 Pero cariño, más vale que sea bueno. 362 00:19:54,969 --> 00:19:56,800 O no irás a ningún lado. 363 00:19:57,050 --> 00:20:02,096 Oh, esto es mejor que bueno. Esto es perfecto. 364 00:20:14,778 --> 00:20:15,686 Estoy aquí. 365 00:20:16,801 --> 00:20:17,800 Los tengo. 366 00:20:17,801 --> 00:20:20,426 Uniformes de botones. Los tenían en stock. 367 00:20:23,854 --> 00:20:25,281 Espera hasta que veas esto. 368 00:20:26,887 --> 00:20:27,887 Está bien. 369 00:20:27,950 --> 00:20:28,800 ¿Ese es el color correcto? ¿Gris? 370 00:20:28,801 --> 00:20:29,800 Eso está bastante cerca. Seguro. 371 00:20:29,801 --> 00:20:31,720 solo obtenemos el bordado en la pierna, y 372 00:20:31,732 --> 00:20:33,955 conseguimos la empresa escudos para los hombros. 373 00:20:34,350 --> 00:20:35,800 Ese no es el tipo de arma que usan. 374 00:20:36,200 --> 00:20:38,212 No. Los tengo aquí. 375 00:20:38,925 --> 00:20:41,800 Esta es una pistola de aire comprimido. Lo acabo de recoger. 376 00:20:41,801 --> 00:20:42,801 ¿Tienes la lata de gasolina? 377 00:20:42,875 --> 00:20:44,800 Sí. Lleno de agua. 378 00:20:45,200 --> 00:20:46,800 ¿Estos son los dardos más grandes que hacen? 379 00:20:46,801 --> 00:20:49,675 Sí. este es el mas poderoso pistola también. Déjame ver eso. 380 00:20:57,676 --> 00:20:58,691 Hermoso. 381 00:20:58,716 --> 00:20:59,664 ¡Fuera de la vista! 382 00:20:59,678 --> 00:21:00,500 También dio en el blanco. 383 00:21:00,501 --> 00:21:04,500 Vale, estoy convencido. Ahora me estoy impacientando. 384 00:21:04,890 --> 00:21:06,940 Está bien, bueno, lo entiendo Estos comenzaron temprano esta noche. 385 00:21:06,952 --> 00:21:09,500 tal vez los recupere mañana. Quizás vayamos mañana. 386 00:21:09,501 --> 00:21:10,500 Está bien. 387 00:21:10,501 --> 00:21:12,500 Si puedo localizar a mi amigo Dennis a tiempo. 388 00:21:12,501 --> 00:21:14,800 Cuanto antes mejor, porque Debería ir a buscar los coches. 389 00:21:14,860 --> 00:21:19,500 Está bien. Una camioneta y una bonita sedán discreto para la escapada. 390 00:21:19,501 --> 00:21:20,961 Lo estacionas en el callejón. 391 00:21:21,160 --> 00:21:21,673 Bueno. 392 00:21:21,700 --> 00:21:22,280 Está bien. 393 00:21:22,305 --> 00:21:25,304 Espera un minuto. ¿Nadie quiere ver esto? 394 00:21:35,183 --> 00:21:38,096 ¡Oh! Como por arte de magia, ¿eh? 395 00:21:38,307 --> 00:21:40,056 Oye, ese es un buen producto. 396 00:21:50,500 --> 00:21:52,500 ¿Lo seguimos o lo recogemos? 397 00:21:53,450 --> 00:21:58,176 ¿Recogerlo o qué? No puedes conseguir un gitano. para sacarle el culo a otro gitano. 398 00:21:58,863 --> 00:22:01,977 Tienes que estar bromeando. alguna vez escuchaste ¿Qué dice que la mafia es taciturna? 399 00:22:02,790 --> 00:22:06,825 Los gitanos hacen la turba. Parece un canario sin parar. 400 00:22:07,678 --> 00:22:08,858 Tendremos que atraparlo. 401 00:22:21,300 --> 00:22:24,300 [♪♪♪]. 402 00:22:25,300 --> 00:22:28,300 [♪♪♪]. 403 00:22:41,486 --> 00:22:43,486 [Neumáticos chirriando] 404 00:23:03,445 --> 00:23:07,986 Oye, Crocker, hay un verdadero especialista. Deberías echar un vistazo algún día. 405 00:23:14,501 --> 00:23:16,409 Dennis el tipo cuatro. 406 00:23:16,976 --> 00:23:19,680 Ya sabes, él tiene el El mejor acto de gimnasia de Nueva York. 407 00:23:20,301 --> 00:23:22,450 Excepto cuando los pobres vistosos en el Carnegie Hall. 408 00:23:22,475 --> 00:23:24,300 El... El jardinero, teniente. 409 00:23:24,301 --> 00:23:27,499 Jardín-- El jardinero. 410 00:23:33,985 --> 00:23:34,832 ¡Ey! 411 00:23:34,939 --> 00:23:37,939 [♪♪♪] 412 00:23:42,243 --> 00:23:43,583 ¿Cómo estás, eh? 413 00:23:44,096 --> 00:23:44,923 ¿Cómo estás, Aldo? 414 00:23:44,948 --> 00:23:49,050 Estoy bien. ¿Cómo te fue con esa anciana de allí? 415 00:23:49,301 --> 00:23:52,300 Cien dólares por una chaqueta nueva. Consiguió un buen trato. 416 00:23:52,301 --> 00:23:56,816 Sí. Tengo un amigo que está dispuesto pagar 500 por una pequeña falta. 417 00:23:56,841 --> 00:23:57,916 -¿Oh sí? -Sí. 418 00:23:58,963 --> 00:24:00,850 ¿Dennis y un falsificador? 419 00:24:02,301 --> 00:24:03,522 No lo entiendo. 420 00:24:05,350 --> 00:24:08,300 ¿De verdad quieres que haga eso? Será la primera vez para mí. 421 00:24:08,301 --> 00:24:12,300 No. Tu dinero y tu Las instrucciones estarán en esta dirección. 422 00:24:12,301 --> 00:24:15,209 Llegarás a las 11. Bajará esta tarde. 423 00:24:16,301 --> 00:24:17,776 -Tienes un trato. -Buena suerte. 424 00:24:17,809 --> 00:24:21,300 [♪♪♪]. 425 00:24:34,300 --> 00:24:36,377 -¿Cuántos más? -Eso es todo. 426 00:24:37,311 --> 00:24:38,223 Esos son todos ellos. 427 00:24:43,261 --> 00:24:50,357 (música suspensiva) 428 00:24:54,623 --> 00:24:56,947 Creo que es hora de que me digan mi fortuna. 429 00:24:57,080 --> 00:25:00,080 [♪♪♪] 430 00:25:05,073 --> 00:25:07,950 Marina, Aldo está aquí. 431 00:25:12,083 --> 00:25:15,300 ¿Encontraste a ese hombre en el ladrón de bancos? 432 00:25:15,301 --> 00:25:18,802 Sí. Por eso llamé porque necesitaba a Dennis. 433 00:25:19,469 --> 00:25:20,069 ¿Hablaste con él? 434 00:25:20,094 --> 00:25:23,062 Sí. Él está en camino a la dirección que me diste. 435 00:25:23,087 --> 00:25:24,442 [golpes]. 436 00:25:29,266 --> 00:25:30,279 ¿Conoces a este hombre? 437 00:25:35,250 --> 00:25:35,860 Sí. 438 00:25:37,020 --> 00:25:38,037 Kojak. 439 00:25:38,879 --> 00:25:41,116 Él está volviendo a tomar Yo a la comisaría. 440 00:25:43,600 --> 00:25:44,700 Ve atrás. 441 00:25:51,059 --> 00:25:51,392 ¿Sí? 442 00:25:51,537 --> 00:25:54,656 Hola. soy teniente Kojak, sur de Manhattan. 443 00:25:55,047 --> 00:25:57,046 He venido a leer el té. 444 00:25:57,113 --> 00:25:59,713 Tengo mi vida, es todo. lleno de estos misterios. 445 00:25:59,905 --> 00:26:03,143 -Por supuesto. Pasa. -Oh, gracias. 446 00:26:11,189 --> 00:26:12,875 Sí. 447 00:26:20,073 --> 00:26:21,075 Susana. 448 00:26:23,119 --> 00:26:26,619 mi hija es muy bien con las hojas de té. 449 00:26:27,809 --> 00:26:31,759 Oye, Susan, haz algunos té para el oficial de policía. 450 00:26:33,193 --> 00:26:33,947 Sí, padre. 451 00:26:35,611 --> 00:26:36,686 Ah, Aldo. 452 00:26:38,049 --> 00:26:39,396 No te vayas. 453 00:26:42,666 --> 00:26:44,512 Mira eso. Tengo mi propia bola de cristal. 454 00:26:44,537 --> 00:26:45,732 ¿Y qué veo ahí dentro? 455 00:26:45,899 --> 00:26:48,799 Veo que eres un personaje muy turbio. 456 00:26:49,773 --> 00:26:53,773 ¡Ah! Mira, también veo a una chica morena muy bonita. 457 00:26:54,263 --> 00:26:57,300 ¿Eh? Está en muchos problemas. Ella está en muchos problemas conmigo. 458 00:26:57,301 --> 00:27:00,300 Ya sabes, ella es una carnalista deslumbrante 459 00:27:00,301 --> 00:27:02,300 pollito, pasando periódico malo por toda la ciudad. 460 00:27:02,301 --> 00:27:04,300 Marina, cualquiera que sea su verdadero nombre. 461 00:27:04,301 --> 00:27:07,276 ¿Puerto pequeño? Nunca he oído hablar de ella. 462 00:27:07,516 --> 00:27:09,789 -¿Clyde Reagan? -Regan. 463 00:27:15,838 --> 00:27:17,575 -¿Es amigo tuyo? -¿A él? 464 00:27:17,600 --> 00:27:20,300 Él es mi primo. Su nombre es Juan. 465 00:27:20,301 --> 00:27:21,727 ¿John? Ven aquí, Juan. 466 00:27:24,027 --> 00:27:25,480 ¿Qué vas a hacer con tu hija? 467 00:27:25,587 --> 00:27:27,768 Le vas a enseñar cómo para estafar a estas viejitas 468 00:27:27,793 --> 00:27:29,566 que vienen aquí para ¿Les han dicho su suerte? 469 00:27:29,839 --> 00:27:31,505 le vas a enseñar ¿Cómo cambiar las billeteras? 470 00:27:31,838 --> 00:27:34,300 ¿Qué tal esa estafa de camiones mexicanos? 471 00:27:34,301 --> 00:27:36,524 Quizás se convierta en doctora, ¿no? 472 00:27:36,737 --> 00:27:40,300 Mmm. Quizás se convierta en prostituta, ¿no? 473 00:27:40,503 --> 00:27:42,891 ¿Una curva? Ah, vamos, teniente. 474 00:27:42,916 --> 00:27:45,536 ¿Una gitana que se prostituye? Nunca sucede. 475 00:27:46,023 --> 00:27:48,300 La echarían peor. 476 00:27:48,325 --> 00:27:49,316 Sí, claro. 477 00:27:49,507 --> 00:27:53,557 Oh, la veo en las puertas. 478 00:27:54,010 --> 00:27:56,300 La veo sin medios visibles de apoyo. 479 00:27:56,325 --> 00:27:58,690 Veo que la arrestan por prostitución. 480 00:27:58,717 --> 00:28:01,300 Pero más. veo todo esto La oficina aquí está cerrada. 481 00:28:01,301 --> 00:28:03,300 Ven aquí. ¿Quieres echar un vistazo? 482 00:28:03,301 --> 00:28:05,276 ¿Crees que puedes hacer algo con nosotros? 483 00:28:05,615 --> 00:28:06,916 ¿Hacer alguna amenaza? 484 00:28:07,301 --> 00:28:11,300 Oye, ¿crees que puedes hacer algo? ¿Eh? 485 00:28:11,479 --> 00:28:14,300 ¿Crees que tienes un derecho divino a circular 486 00:28:14,301 --> 00:28:17,300 ¿Robar y mentirme? Quiero encontrar a esta Marina. 487 00:28:17,301 --> 00:28:19,300 quiero saber como es que ella viene a mi oficina, 488 00:28:19,423 --> 00:28:22,383 va al fuego, roba un Foto policial de este Clyde Regan. 489 00:28:22,469 --> 00:28:25,300 quiero saber como se reunió esta mañana con 490 00:28:25,375 --> 00:28:27,993 Dennis, el seguro La pesadilla de la empresa. 491 00:28:35,201 --> 00:28:38,848 ¿Hola? Regán. Puerto pequeño. 492 00:28:38,873 --> 00:28:40,717 Mira, te envío una chica. Ahora vamos con los uniformes. 493 00:28:40,742 --> 00:28:41,300 Están todos listos. 494 00:28:41,301 --> 00:28:43,455 Y el chico que estoy enviando él viene, está en camino. 495 00:28:43,608 --> 00:28:45,300 ¿Con... por el accidente? 496 00:28:49,065 --> 00:28:50,680 Mira, no puedo pasar por esto contigo. 497 00:28:51,139 --> 00:28:51,967 ¿Qué quieres decir? 498 00:28:52,090 --> 00:28:54,300 Escucha, no me necesitas de todos modos. 499 00:28:54,301 --> 00:28:56,300 Lo hemos repasado suficientes veces. 500 00:28:56,301 --> 00:28:57,311 Así que hazlo esta tarde. 501 00:28:58,071 --> 00:28:59,391 Nunca tendrás una mejor oportunidad. 502 00:28:59,681 --> 00:29:03,216 Bueno. Entonces, ¿cuándo nos vemos? 503 00:29:03,707 --> 00:29:05,300 ¿Cómo te conseguimos tu parte? 504 00:29:05,301 --> 00:29:08,577 Uh, me llamas a este número Te lo daré después del trabajo. 505 00:29:09,331 --> 00:29:13,300 683-4599. 506 00:29:13,350 --> 00:29:14,322 Bueno. 507 00:29:15,134 --> 00:29:16,759 Regan, no intentes engañarme. 508 00:29:17,659 --> 00:29:18,759 Soy demasiado inteligente. 509 00:29:19,386 --> 00:29:20,686 Tengo demasiados amigos. 510 00:29:21,423 --> 00:29:22,473 Te encontraré. 511 00:29:22,528 --> 00:29:23,713 ¿Estás bromeando? 512 00:29:24,161 --> 00:29:26,321 Te mereces todo lo que Vengo por este plan. 513 00:29:27,302 --> 00:29:28,652 Eres un niño genio. 514 00:29:28,720 --> 00:29:29,468 Buena suerte. 515 00:29:33,534 --> 00:29:34,628 Amigos... 516 00:29:35,983 --> 00:29:37,733 acabamos de ahorrarnos un millón de dólares. 517 00:29:39,159 --> 00:29:41,300 ¿Quieres hacer la guerra con nosotros? 518 00:29:42,219 --> 00:29:43,137 Está bien, teniente. 519 00:29:43,580 --> 00:29:45,300 Hacemos la guerra contigo. 520 00:29:45,301 --> 00:29:46,755 Oye... 521 00:29:50,275 --> 00:29:51,621 ¿Me estás amenazando? 522 00:29:53,981 --> 00:29:55,300 Teniente Kojak. 523 00:29:56,512 --> 00:29:58,552 ¿Hay algo que pueda hacer por ti? 524 00:30:02,586 --> 00:30:03,396 Oh sí. 525 00:30:04,936 --> 00:30:06,410 Ven al centro conmigo. 526 00:30:06,802 --> 00:30:08,571 Te tumbaste junto a mi fogata. 527 00:30:09,124 --> 00:30:10,928 Me cuentas pequeñas historias de gitanos. 528 00:30:11,308 --> 00:30:12,883 Hablamos de Clyde Regan. 529 00:30:13,363 --> 00:30:16,414 También hablamos de gracioso. dinero solo para reír. 530 00:30:16,983 --> 00:30:17,688 Vamos. 531 00:30:19,341 --> 00:30:20,300 Puerto pequeño. 532 00:30:21,301 --> 00:30:22,640 No te preocupes, Johnny. 533 00:30:29,621 --> 00:30:30,966 ¿Sabes lo que está haciendo? 534 00:30:31,035 --> 00:30:32,715 No, no, no, no exactamente. 535 00:30:32,815 --> 00:30:37,300 Pero sea lo que sea, ese teniente es No voy a saber nada de ella. 536 00:30:37,301 --> 00:30:37,730 Nunca. 537 00:30:41,476 --> 00:30:42,803 Bien, muchachos. 538 00:30:43,301 --> 00:30:44,616 Vamos a hacernos ricos. 539 00:30:44,916 --> 00:30:47,300 [♪♪♪] 540 00:30:47,301 --> 00:30:57,300 [♪♪♪] 541 00:31:08,531 --> 00:31:09,538 Aquí viene ahora. 542 00:31:09,940 --> 00:31:11,031 Espere hasta que se acerque. 543 00:31:13,300 --> 00:31:15,300 [♪♪♪] 544 00:31:26,079 --> 00:31:27,552 Sí, puedo verlo ahora. 545 00:31:28,301 --> 00:31:29,571 Sale bastante rápido. 546 00:31:29,800 --> 00:31:31,591 ¿Cuenta qué, diez minutos? 547 00:31:32,301 --> 00:31:33,895 Eso hace que sea la una. 548 00:31:33,920 --> 00:31:35,014 Justo a tiempo. 549 00:31:37,300 --> 00:31:39,300 [♪♪♪]. 550 00:31:40,300 --> 00:31:42,300 [♪♪♪]. 551 00:31:43,300 --> 00:31:45,300 [♪♪♪]. 552 00:31:46,300 --> 00:31:48,300 [♪♪♪] 553 00:31:48,301 --> 00:31:58,300 [♪♪♪] 554 00:31:58,301 --> 00:32:10,300 [♪♪♪]. 555 00:32:11,300 --> 00:32:13,300 [♪♪♪] 556 00:32:13,301 --> 00:32:16,300 (música dramática). 557 00:32:45,900 --> 00:32:55,885 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 558 00:32:56,145 --> 00:32:57,145 ¿Qué pasa? 559 00:32:58,901 --> 00:33:01,249 Todo lo que sé es que no lo somos yendo a cualquier parte en este camión. 560 00:33:01,349 --> 00:33:04,437 Oh, diablos, y tenemos que hacer 10 recogidas. 561 00:33:05,657 --> 00:33:07,256 Iré a pedir un reemplazo. 562 00:33:07,901 --> 00:33:10,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 563 00:33:10,901 --> 00:33:14,900 [música suspensiva] 564 00:33:14,901 --> 00:33:17,900 [música suspensiva] 565 00:33:17,901 --> 00:33:21,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 566 00:33:21,901 --> 00:33:24,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 567 00:33:24,901 --> 00:33:28,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 568 00:33:28,901 --> 00:33:31,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 569 00:33:31,901 --> 00:33:35,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 570 00:33:36,900 --> 00:33:39,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 571 00:33:40,900 --> 00:33:44,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 572 00:33:44,901 --> 00:33:49,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 573 00:33:49,901 --> 00:34:04,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 574 00:34:04,901 --> 00:34:08,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 575 00:34:08,901 --> 00:34:11,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 576 00:34:11,901 --> 00:34:15,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 577 00:34:15,901 --> 00:34:18,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 578 00:34:18,901 --> 00:34:22,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 579 00:34:22,901 --> 00:34:25,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 580 00:34:25,901 --> 00:34:29,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 581 00:34:29,901 --> 00:34:32,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 582 00:34:32,901 --> 00:34:39,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 583 00:34:39,901 --> 00:34:43,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 584 00:34:43,901 --> 00:34:47,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 585 00:34:47,901 --> 00:34:52,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 586 00:34:52,901 --> 00:34:56,900 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]. 587 00:34:57,900 --> 00:35:06,541 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 588 00:35:08,361 --> 00:35:09,707 Teniente, hemos terminado con ella. 589 00:35:37,925 --> 00:35:09,900 Oh sí. 590 00:35:09,732 --> 00:35:11,900 Por favor siéntese, señorita Sheldon. 591 00:35:15,142 --> 00:35:22,900 ¿O es Manasha, Remitra o Corso? 592 00:35:22,901 --> 00:35:24,870 Sabes mucho sobre las familias gitanas. 593 00:35:25,901 --> 00:35:29,650 Mi segundo año en el fuerza, conocía a esta Amy Polonia. 594 00:35:30,056 --> 00:35:32,900 Sí, ella estaba tratando de engañar a una pareja. de dulces viejecitas, ya sabes. 595 00:35:32,901 --> 00:35:36,900 Ella les dijo, tu tengo que quemar tu vida 596 00:35:36,901 --> 00:35:37,900 ahorros para poder obtener deshacerse de la maldición, ¿verdad? 597 00:35:37,901 --> 00:35:39,900 Quemaron algo, ¿no? 598 00:35:39,901 --> 00:35:43,900 Lo que quemaron fue papel. envuelto en una babushka, 599 00:35:43,901 --> 00:35:44,900 que Miss Amy Polonia tenía cambiado en el último minuto. 600 00:35:44,901 --> 00:35:45,900 Una gran chica, esa Amy Polonia. 601 00:35:45,901 --> 00:35:46,763 Oh sí. 602 00:35:47,630 --> 00:35:48,990 Pero ese era un dios, tu nombre. 603 00:35:49,156 --> 00:35:52,430 Su verdadero nombre era Pavlina Spirko. 604 00:35:52,455 --> 00:35:53,150 ¿Has oído hablar de ella? 605 00:35:53,390 --> 00:35:55,900 Sí, mi padre era muy buenos amigos con ella. 606 00:35:55,901 --> 00:35:58,900 Y algunas veces recuerdo Me llevaron a visitarla. 607 00:35:58,901 --> 00:35:59,900 Podría escucharla. 608 00:35:59,901 --> 00:36:03,396 Solía ​​esconderme en la oficina. 609 00:36:03,776 --> 00:36:08,162 Y me dijeron, escúchala muy fuerte. 610 00:36:08,209 --> 00:36:08,849 Mira lo buena que es. 611 00:36:08,982 --> 00:36:09,500 Y ella lo era. 612 00:36:09,501 --> 00:36:12,062 Yo tenía unos siete años, creo. 613 00:36:12,087 --> 00:36:12,715 ¿En realidad? 614 00:36:13,401 --> 00:36:14,400 Qué infancia tan maravillosa. 615 00:36:14,829 --> 00:36:16,975 ¿Conoces la historia del cuarto clavo? 616 00:36:17,969 --> 00:36:19,999 En la historia de la crucifixión de Cristo, 617 00:36:20,024 --> 00:36:23,209 dicen originalmente allí Estaban destinados a ser cuatro clavos. 618 00:36:23,942 --> 00:36:26,869 Pero entonces el gitano robó uno de ellos. 619 00:36:27,401 --> 00:36:29,735 El destinado al corazón. 620 00:36:30,016 --> 00:36:35,082 Y desde entonces, Dios ha dado el derecho que tienen los gitanos a robar, ¿no? 621 00:36:35,169 --> 00:36:37,400 Sí, he oído eso maravillosa historia cien veces. 622 00:36:37,401 --> 00:36:39,456 Será mejor que hables conmigo sobre la mostaza. 623 00:36:41,401 --> 00:36:43,400 ¿Alguna barjews, Marina? 624 00:36:43,535 --> 00:36:45,615 Cualquier viejita ¿Has estado apurado últimamente? 625 00:36:45,741 --> 00:36:47,465 Siempre trabajé con mi padre. 626 00:36:48,949 --> 00:36:50,549 Nunca hicimos ese tipo de cosas. 627 00:36:50,749 --> 00:36:52,485 ¿Qué tal ese dinero falso? 628 00:36:52,510 --> 00:36:53,783 Te han clavado bastante bien en eso, ¿eh? 629 00:36:53,903 --> 00:36:56,400 Nunca lo habrías hecho si No había sido por el robo. 630 00:36:56,401 --> 00:36:57,400 Sí, ¿qué tal ese robo? 631 00:36:57,401 --> 00:36:58,516 ¿Cómo estás involucrado en eso? 632 00:36:58,769 --> 00:37:02,562 Este Clyde Regan, ¿qué es? ¿Él, uno de tus amantes de Gageau? 633 00:37:02,709 --> 00:37:05,891 Había que pasar a la final de 52 para ¿Robar sus fotografías para protegerlas? 634 00:37:06,064 --> 00:37:07,104 No sé a qué te refieres. 635 00:37:07,184 --> 00:37:07,765 Oh. 636 00:37:10,412 --> 00:37:14,400 Presto, el empleado de la propiedad, él Incluso rompió el contenido de su bolso. 637 00:37:14,401 --> 00:37:16,092 A él se le ocurrió esto. 638 00:37:16,401 --> 00:37:17,400 Está bien. 639 00:37:17,616 --> 00:37:21,955 Ya sabe, teniente, el último Lo que un gitano quiere es ir a la cárcel. 640 00:37:22,128 --> 00:37:23,174 Dime por qué. 641 00:37:25,245 --> 00:37:26,896 ¿Quieres retirar los cargos? 642 00:37:26,921 --> 00:37:27,920 No, no, no. 643 00:37:28,275 --> 00:37:29,129 Sin tratos. 644 00:37:29,494 --> 00:37:30,493 No es un frente. 645 00:37:30,729 --> 00:37:32,400 Simplemente sigue hablando. 646 00:37:32,854 --> 00:37:33,829 ¿Sabes? 647 00:37:34,089 --> 00:37:35,109 ¿Quién sabe? 648 00:37:35,794 --> 00:37:36,793 Está bien. 649 00:37:39,080 --> 00:37:41,524 Ya sabes, cuando vine aquí abajo después del robo, 650 00:37:43,565 --> 00:37:46,045 No podía creer esos los ladrones se habían escapado. 651 00:37:46,474 --> 00:37:52,555 Y luego ese detective Stavros, él Me dijo que sería mi testimonio. 652 00:37:52,975 --> 00:37:55,982 Yo, como testigo en corte, eso los atraparía. 653 00:37:58,029 --> 00:38:01,002 Entonces pensé que iba a que salga que soy gitano. 654 00:38:01,401 --> 00:38:05,400 Mi récord, tal vez incluso las acusaciones sobre los $50 655 00:38:05,401 --> 00:38:09,189 billete falso y todo eso va a dañar mi testimonio. 656 00:38:10,893 --> 00:38:12,649 Entonces se me ocurrió la idea. 657 00:38:13,342 --> 00:38:15,102 Decidí, ¿por qué no voy a buscar a Regan? 658 00:38:15,622 --> 00:38:18,376 Puedo, solo, con mis conexiones. 659 00:38:18,582 --> 00:38:19,949 No pares, Marina. 660 00:38:20,156 --> 00:38:21,949 Blancanieves y los siete enanitos. 661 00:38:22,109 --> 00:38:23,400 Los cuentos de hadas, me encantan. 662 00:38:23,401 --> 00:38:24,400 Es cierto. 663 00:38:24,401 --> 00:38:27,333 Iba a localizarlo para ti. Entonces te diría dónde recogerlo. 664 00:38:27,358 --> 00:38:29,667 Nunca sucedió. 665 00:38:31,741 --> 00:38:32,893 ¿Para qué? 666 00:38:33,107 --> 00:38:35,400 ¿Para que puedas obtener una mención civil? 667 00:38:35,401 --> 00:38:36,376 Ahora escucha. 668 00:38:36,535 --> 00:38:40,287 Aunque son sólo recibos de depósito, es un delito grave. 669 00:38:40,312 --> 00:38:41,400 Y ahora te tenemos por dos razones. 670 00:38:41,401 --> 00:38:43,400 Son cinco a diez. 671 00:38:43,401 --> 00:38:48,349 Piensa en eso antes de empezar a tirar. Esos trabajos burgueses de nieve son para mí, cariño. 672 00:38:57,400 --> 00:39:08,118 (música suspensiva) 673 00:39:08,371 --> 00:39:09,191 Oh, no. 674 00:39:09,996 --> 00:39:11,056 Oye, señor. 675 00:39:11,923 --> 00:39:12,836 Señor. 676 00:39:13,401 --> 00:39:14,400 ¿Pusiste a este tipo? 677 00:39:14,401 --> 00:39:15,400 Sí, consigue un policía. 678 00:39:15,401 --> 00:39:16,400 Será mejor que no lo movamos. 679 00:39:16,401 --> 00:39:18,400 Parece su espalda. 680 00:39:18,401 --> 00:39:19,400 Oye, señor. 681 00:39:19,401 --> 00:39:20,400 Señor, ¿puede oírme? 682 00:39:25,009 --> 00:39:26,086 ¿Te llaman? 683 00:39:26,256 --> 00:39:27,870 La camioneta del otro tipo le explotó. 684 00:39:28,003 --> 00:39:28,400 Sí. 685 00:39:28,401 --> 00:39:28,400 Llegamos tarde. 686 00:39:28,401 --> 00:39:29,400 Vámonos, por favor. 687 00:39:38,185 --> 00:39:39,591 Será mejor que alguien llame a una ambulancia. 688 00:39:41,488 --> 00:39:42,400 ¿Eres el conductor? 689 00:39:42,401 --> 00:39:43,400 Sí, eso es correcto. 690 00:39:43,401 --> 00:39:44,400 ¿Puedo ver su licencia, por favor? 691 00:39:44,401 --> 00:39:45,400 Oye, vamos. 692 00:39:45,401 --> 00:39:46,400 ¿Qué hice? 693 00:39:46,401 --> 00:39:47,400 Tengo cosas que hacer. 694 00:39:47,401 --> 00:39:49,443 Ahora no, no lo haces. 695 00:40:12,400 --> 00:40:13,400 Lo hiciste. 696 00:40:13,401 --> 00:40:14,400 Está bien. 697 00:40:14,401 --> 00:40:16,400 Tenemos 30 minutos para seis paradas. 698 00:40:16,401 --> 00:40:17,482 Muévelo. 699 00:40:31,315 --> 00:40:32,228 Kojak. 700 00:40:33,027 --> 00:40:34,026 Sí, franco. 701 00:40:36,935 --> 00:40:37,912 Estás bromeando. 702 00:40:41,294 --> 00:40:42,375 Muy bien, gracias. 703 00:40:43,361 --> 00:40:45,883 Departamento del Tesoro acaba de sacó lo adquirido. 704 00:40:45,908 --> 00:40:48,181 Dejando nombres bien y se fue, incluido el tuyo. 705 00:40:48,221 --> 00:40:48,886 Crocker. 706 00:40:49,101 --> 00:40:49,400 Mirar. 707 00:40:49,621 --> 00:40:50,921 No lo creo. 708 00:40:51,401 --> 00:40:52,400 te estaba diciendo el todo sobre Clyde. 709 00:40:52,401 --> 00:40:53,400 Sí, seguro que lo estabas. 710 00:40:53,401 --> 00:40:54,400 Bueno, esos cuentos de hadas, cariño. 711 00:40:54,401 --> 00:40:56,400 Soy un hombre muy ocupado, ¿vale? 712 00:40:56,401 --> 00:40:57,896 ¿Se llevarían al prisionero? 713 00:40:58,029 --> 00:40:58,616 Por aquí, señora. 714 00:40:59,856 --> 00:41:01,400 [SONIDO DEL TELÉFONO] 715 00:41:12,252 --> 00:41:16,406 Está bien, pagaría un millón. para quedarme fuera de la cárcel si la tuviera. 716 00:41:17,386 --> 00:41:18,932 Así que bien podría hacerlo de esta manera. 717 00:41:22,772 --> 00:41:23,546 Disculpe, señora. 718 00:41:28,789 --> 00:41:30,709 Vale, Marina, ¿me va a gustar esta historia? 719 00:41:31,229 --> 00:41:32,423 Te va a encantar. 720 00:41:34,401 --> 00:41:36,709 Verás, yo siempre Quería derribar un banco. 721 00:41:39,329 --> 00:41:40,782 De hecho, muchos bancos. 722 00:41:41,049 --> 00:41:45,820 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 723 00:42:02,482 --> 00:42:03,808 ¿Mañana terminaremos aquí? 724 00:42:03,833 --> 00:42:05,832 Sí, claro, adelante. 725 00:42:06,090 --> 00:42:09,943 Muy bien, recógeme un Bolsa de 50 libras de 100. 726 00:42:10,009 --> 00:42:11,463 Sí, lo haré. 727 00:42:12,401 --> 00:42:17,083 Entonces Dennis, cae bajo las ruedas del camión de reemplazo. 728 00:42:17,689 --> 00:42:20,635 Y luego no pueden moverse durante tal vez 30 minutos. 729 00:42:21,401 --> 00:42:23,400 Y en ese tiempo el otro auto se adelanta 730 00:42:23,401 --> 00:42:25,978 y limpia todos los bancos durante el resto del recorrido. 731 00:42:28,704 --> 00:42:29,497 Es genial. 732 00:42:29,903 --> 00:42:30,443 ¿Eh? 733 00:42:32,187 --> 00:42:35,542 No es que lo admire, pero es pura genialidad. 734 00:42:37,022 --> 00:42:39,456 ¿Por qué estos tipos estaban escondidos? ¿Esperando a que suceda? 735 00:42:44,919 --> 00:42:45,901 Ahora señora, 736 00:42:49,101 --> 00:42:51,234 estos son Asesinos, y los quiero ahora. 737 00:42:51,287 --> 00:42:51,400 Sí, pero entiendo algo. 738 00:42:51,401 --> 00:42:54,194 Quiero algo por escrito. 739 00:42:54,874 --> 00:42:55,678 ¿Eh? 740 00:43:03,514 --> 00:43:06,376 Oh, sí, Stavros, este es tu teniente. 741 00:43:07,056 --> 00:43:09,109 Consigue un asistente DA Aquí abajo en cinco minutos. 742 00:43:31,466 --> 00:43:33,400 ¿Sabes lo que tenemos atrás? 743 00:43:33,401 --> 00:43:35,400 Cinco millones, fácil. 744 00:43:35,401 --> 00:43:36,758 De vuelta a la tienda. 745 00:43:38,260 --> 00:43:41,400 Se le concederá inmunidad el el trabajo del banco si lo detenemos a tiempo. 746 00:43:41,401 --> 00:43:44,743 Ahora, ¿dónde están estos tipos ahora? ¿Y cuando bajará la sorpresa? 747 00:43:48,443 --> 00:43:49,276 Ahora mismo. 748 00:43:49,401 --> 00:43:50,976 Quizás todavía puedas atraparlos. 749 00:43:51,029 --> 00:43:51,649 ¿Dónde? 750 00:43:51,863 --> 00:43:52,400 Calle Canal. 751 00:43:52,401 --> 00:43:53,400 Entra contigo. 752 00:43:53,401 --> 00:43:54,483 Te lo mostraré. 753 00:43:56,943 --> 00:43:59,712 Muy bien, Saperstein, trae a Crocker. y Stavros, y vamos, rápido. 754 00:43:59,737 --> 00:44:00,400 Bien. 755 00:44:00,401 --> 00:44:03,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 756 00:44:03,401 --> 00:44:07,400 [MOTOR DE COCHE]. 757 00:44:32,400 --> 00:44:37,203 Coche 723 a Central, tenemos disponible. unidades 1085 en Canal y Center Street. 758 00:44:44,076 --> 00:44:45,400 Se siente bien, ¿eh? 759 00:44:45,401 --> 00:44:47,837 Dale que yo lo creé. 760 00:44:49,912 --> 00:44:52,758 200.000 dólares para el señor Benson. 761 00:44:52,845 --> 00:44:54,400 Sí, sí. 762 00:44:54,401 --> 00:44:57,400 200.000 dólares, Sr. Gray. 763 00:44:57,401 --> 00:44:59,400 Me guarda unos bonitos 200.000 dólares. 764 00:45:00,400 --> 00:45:03,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 765 00:45:12,981 --> 00:45:14,400 Sabes que no se van a rendir. 766 00:45:14,401 --> 00:45:16,400 Lo matarán por esa cantidad de dinero. 767 00:45:16,651 --> 00:45:17,298 Ten cuidado. 768 00:45:23,633 --> 00:45:24,907 Ésa es la manera. 769 00:45:25,401 --> 00:45:26,700 Policía, abra. 770 00:45:26,725 --> 00:45:29,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 771 00:45:29,401 --> 00:45:30,400 Vámonos de aquí. 772 00:45:44,902 --> 00:45:45,730 Congelar. 773 00:45:45,755 --> 00:45:48,400 [DISPARO] 774 00:45:48,401 --> 00:45:52,400 [DISPAROS]. 775 00:45:53,400 --> 00:45:56,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 776 00:45:59,035 --> 00:46:00,035 Espósalo. 777 00:46:01,548 --> 00:46:03,121 Saperstein, ¿estás bien? 778 00:46:03,201 --> 00:46:03,821 Sí. 779 00:46:04,334 --> 00:46:07,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 780 00:46:16,935 --> 00:46:18,068 Bien, vámonos. 781 00:46:18,400 --> 00:46:22,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 782 00:46:26,181 --> 00:46:27,400 Ah, sí. 783 00:46:28,207 --> 00:46:29,400 Realmente les hiciste un favor a estos chicos. 784 00:46:29,401 --> 00:46:32,400 El bandido queda impresionado, el otros dos clavados muertos a los derechos. 785 00:46:32,401 --> 00:46:35,036 deberías haberte quedado a tus hojas de té, cariño. 786 00:46:35,401 --> 00:46:37,123 Seguro que estarían mejor sin ti. 787 00:46:37,401 --> 00:46:39,400 Eso es exactamente, teniente. 788 00:46:42,855 --> 00:46:47,400 Incluso si los recogiste antes, Tienes un caso pésimo contra ellos. 789 00:46:48,169 --> 00:46:50,062 Podrían haberse bajado, ¿no? 790 00:46:50,401 --> 00:46:52,400 Bueno, todo es posible. 791 00:46:52,896 --> 00:46:54,322 Bueno, yo no quería eso. 792 00:46:55,902 --> 00:47:01,400 Aldo Coir arrestado por el Tesoro, Renunciar a muchos nombres gitanos. 793 00:47:01,401 --> 00:47:03,400 ¿Crees que compré esa estafa? 794 00:47:03,401 --> 00:47:08,400 Oye, chico, no me quites mi paleta. 795 00:47:08,401 --> 00:47:10,400 Sabes, te teníamos sacudió bastante bien. 796 00:47:10,401 --> 00:47:13,589 Claro, en mi horario. 797 00:47:14,401 --> 00:47:21,400 Sabes, lo tenía todo en un horario, el robo y la confesión. 798 00:47:22,023 --> 00:47:24,989 235, el camión se detiene en la tienda. 799 00:47:25,401 --> 00:47:30,109 220, con o sin tu ayuda, Teniente, habría confesado. 800 00:47:30,220 --> 00:47:32,400 Vas a entregarte, ¿verdad? 801 00:47:33,214 --> 00:47:35,400 Oye, Marina, te estoy escuchando. 802 00:47:35,401 --> 00:47:36,400 Hazlo bien. 803 00:47:36,792 --> 00:47:40,917 siempre trabajé con mi padre, hermoso hombre. 804 00:47:41,401 --> 00:47:43,400 Nunca me vendió a nadie. 805 00:47:48,189 --> 00:47:50,541 Me estaba esperando afuera de ese banco. 806 00:47:53,039 --> 00:47:54,252 Lazlo. 807 00:47:55,132 --> 00:47:58,812 El hombre que intervino Regan la mitad con su maldita ametralladora. 808 00:48:02,629 --> 00:48:04,053 Mi padre. 809 00:48:08,400 --> 00:48:11,335 ese acuerdo tu firmado me autoriza en este caso. 810 00:48:12,401 --> 00:48:14,682 ¿Quieres que llame a un abogado por otros cargos? 811 00:48:15,056 --> 00:48:16,029 No. 812 00:48:16,401 --> 00:48:18,400 Haremos otro trato. 813 00:48:18,401 --> 00:48:19,400 Ya sabes, si esta historia alguna vez sale a la luz, 814 00:48:19,401 --> 00:48:21,956 te van a hacer la reina de los gitanos. 815 00:48:22,401 --> 00:48:24,400 Y una cosa que no La necesidad es otra reina de 816 00:48:24,401 --> 00:48:27,389 los gitanos dentro de 1.000 millas de mi distrito. 817 00:48:28,401 --> 00:48:31,325 Oye, mira, chico, ve a enterrar tu Padre, haz lo que tengas que hacer. 818 00:48:31,545 --> 00:48:33,400 Y si no podemos encontrarte en tres días 819 00:48:33,401 --> 00:48:36,503 cuando venimos a arrestarte por tu divertida travesura de dinero, 820 00:48:37,425 --> 00:48:41,400 no estás ahí, bueno, Nos harás un favor a ambos. 821 00:48:41,401 --> 00:48:43,400 Ambos tendremos mucha suerte. 822 00:48:43,401 --> 00:48:49,129 Teniente, usted va vivir hasta una edad avanzada y agradable. 823 00:48:50,162 --> 00:48:52,302 Bebé, fuera. 824 00:48:55,945 --> 00:48:56,745 Gracias. 825 00:48:56,892 --> 00:48:59,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 826 00:49:19,194 --> 00:49:20,333 ¿Cómo apareció ella en esto? 827 00:49:20,358 --> 00:49:21,360 ¿Cuál es la historia? 828 00:49:22,401 --> 00:49:26,200 Bueno, mira, Crocker, Tengo que leer mis memorias. 829 00:49:26,466 --> 00:49:29,400 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 830 00:49:31,173 --> 00:49:33,246 Sí, éste es demasiado bueno para regalarlo.